«Різні мови» одного народу
Але навіть не в настільки далеких областях є свої відмінності. Наприклад, ні для кого не секрет, що «під’їзд» і «парадні», «шаурма» і «шаверма» суть одне і те ж, але чомусь існує і те, і інше. Чому мова змінюється в межах навіть однієї країни? Все з тієї ж простої причини: Санкт-Петербург і Москва, Архангельськ і Краснодар настільки далекі один від одного, що навіть при відсутності ізоляції та існування федеральних засобів масової інформації свої особливості неминуче виникають скрізь.
По-іншому йде справа, наприклад, в Німеччині. Якщо в Росії житель столиці ще в стані інтуїтивно здогадатися, що таке, наприклад, «зеленя», у якому-небудь сільському говірках, то німець з однієї області Німеччини може зовсім не зрозуміти німця, який розмовляє на іншому діалекті.
