Коли слід використовувати little?
Різниця з few простежується прямо: якщо досі мова йшла про обчислюваних іменників, то зараз піде про неисчисляемых.
Ось кілька прикладів вживання little.
Приклад | Переклад |
We all deserve a little happiness | Ми всі заслуговуємо трохи щастя |
There is too little milk, you should buy more if you want me to cook something tasty-ish | Тут надто мало молока; тобі доведеться купити більше, якщо ти хочеш, щоб я приготувала що-небудь смачненьке |
Would you like me to bring you a cup of coffe, or you would rather drink a little tea? | Ви б хотіли, щоб я приніс вам кухлик кави, або ви віддасте перевагу випити трохи чаю? |
The rain brought too little water and plants could not grow healthfully without farmer’s interference | Дощ приніс занадто мало води, і рослини не могли рости здоровими без втручання фермерів |
У всіх чотирьох випадках використані необчислювальні іменники: щастя, молоко, чай і вода.