«Повагу» до ієрогліфу 茶
Трансформація китайського ієрогліфа 茶 може розглядатися як вияв шанобливого ставлення до чаю, так як графема 禾 «трава» в старому ієрогліфі була замінена ключем 木 «дерево» в новому ієрогліфі.
Ієрогліф 茶 в працях давньокитайських письменників
Вперше ієрогліф «чай» в зміненому вигляді з’явився в роботі імператора Шень Нуна «Трактат про властивості трав». У 8-му столітті знаменитий китайський поет і письменник Лу Юй створив перший письмовий трактат про чай і чаюванні «Чайний канон», вживши використовується і донині ієрогліф 茶.
Цифрова символіка ключів ієрогліфа 茶
У китайській культурі особливе значення відводиться цифрової символіки, так як, на думку китайців, саме числа здатні відображати дійсність. Китайці відрізняються своєю любов’ю до символіки, вони пов’язують символи з числами. В ієрогліфі 茶 народ Китаю бачить символ довголіття. Яке ж число в китайській нумерології асоціюється з подібним символом? Відповідь на питання криється в структурі розглянутого ієрогліфа, а точніше в кількості його рис.
Ієрогліф 茶 складається з трьох ключів. У верхній частині ієрогліфа розташовується ключ 艹 «трава», кількість рис якого становить три. В центрі знаходиться ключ 人 «людина», що складається з двох чорт, а внизу – ключ 木 «дерево», що містить у собі чотири риси. Сума всіх рис дорівнює дев’яти. Цифра 9 в китайській нумерології число імператора і символом вічності. Не дарма у китайців є чен’юй: 茶寿老人 «Чай продовжує життя літніх людей».
Китайський народ пов’язує ієрогліф 茶 з природним чином життя. До речі, «природність» є ключовим поняттям китайської культури та філософії. Ключі ієрогліфа 茶: трава, людина і дерево – символізують «людини серед трав і дерев», тобто серед дикої, незайманої природи. Іншими словами, ієрогліф 茶 уособлює єдність людини і природи. Сьогодні світ охопило насильство, споживання, недовіра. Люди забули, що таке душевний спокій і гармонія життя. Але, щодня приймаючи аромат чаю, вони знаходять рівновагу, щастя і починають цінувати життя.
