Ще знаменитий письменник Марк Твен у роботі “Жахливий німецька мова” жартував над феноменом німецьких закінчень прикметників. Він говорив:
Коли німцеві потрапляє в руки прикметник, він приймається схиляти його на всі лади, поки не досклоняется до абсурду.
Ця тема дійсно викликає великі труднощі при вивченні граматики, і складно знайти студента, який би їх не відчував.
Застосування таблиць в навчанні
У німецькому є три відхилення — сильна, слабка і мішана. На перший погляд буває складно зрозуміти, до якого з них належить прикметник. Існує кілька правил, які доведеться запам’ятати. Дуже часто вчителі дають учням просто 3 або 4 таблиці, які вони повинні вивчити напам’ять. І підручники в більшості випадків не містять хороших ідей, як зрозуміти і запам’ятати особливості відмінювання прикметників у німецькій мові. Багато з них намагаються уникати будь-яких таблиць. Такі підручники ніби випадково розповідають про німецьких прикметників і декількох супутніх їм словах. Створюється відчуття — так відбувається в надії, що студенти практикують і вивчають правила відмінювання німецьких прикметників більш-менш несвідомо. Рано чи пізно деякі таблиці даються все одно. Але більшу частину часу вони складені так, що їх важко зрозуміти.
Техніка запам’ятовування відмінювання
Німецькі прикметники зазвичай розташовуються перед іменником і не пишуться з великої літери. Вони схиляються, коли перед іменником, при цьому закінчення залежить від роду і відмінка в словосполученні. Спочатку навчання може статися так, що в підручниках буде дано кілька таблиць зі схилянням для того щоб учень просто вивчив їх напам’ять. Але мало хто здатний таким чином вивчити відмінювання прикметників у німецькій мові. Студенти хочуть не просто вивчити щось напам’ять, але і зрозуміти, як воно працює. А це дуже легко зробити, якщо використовувати гарну мнемонічний техніку. Якщо дізнатися два важливих принципи визначення і відмінювання прикметників, то вивчення німецької мови буде набагато простіше. Але спочатку розглянемо класичні правила і спробуємо розібратися в них.
Як визначити тип відмінювання прикметників?
Для того щоб зрозуміти, який тип відмінювання прикметника у, потрібно звернути увагу на супроводжуючі його слова. Якщо такого слова немає, то це сильне відмінювання. Якщо є — слід подивитися на його рід, число і відмінок. Але в тому випадку, якщо супроводжує слово однозначно показує їх, значить перед нами слабке відмінювання, якщо ж визначити ці ознаки складно — змішане. Рід, число і відмінок у словосполученні має показувати або прикметник, або додаткове слово. Для визначення змішаного відмінювання, підказками можуть стати невизначені артиклі, присвійні займенники і негативні займенники, однозначно показують відмінок і рід. Основним правилом сильного відхилення є поява у прикметника родового/відмінкового закінчення. Але існують винятки — це Genitiv, єдине число жіночого і середнього роду. У цьому випадку у прикметника з’являється закінчення-en. У слабкій відміні у нього буде закінчення e у Nominativ однини для всіх родів, і в Akkusativ однини для жіночого та середнього роду. Для інших відмінків однини та множини використовується закінчення-en.
Перший принцип відмінювання прикметників
Тепер спробуємо використовувати це правило і вивести з нього перший принцип відмінювання прикметників. У німецькій мові іменник завжди використовується в якомусь конкретному відмінку. Граматично він позначається певним артиклем. З цього виникає перший з двох найважливіших принципів відмінювання прикметника в німецькій мові: відмінкові закінчення практично ідентичні закінченнях визначеного артикля, але без літери D. Ці закінчення іноді використовуються також іншими супроводжуючими словами. Такий випадок називають сильним схилянням. Закінчення в сильному відмінюванні прикметників у німецькій мові завжди вказують на дію. Ще одне правило існує для множини слів viele, деякі, wenige, zweie, dreie і т. д. У них з’являється родовий/падежное закінчення, і ці слова не впливають на закінчення прикметників. В цьому випадку у них з’являється закінчення визначеного артикля.
Другий принцип відмінювання прикметників
Але що робити коли супроводжують слова та прикметники використовують сильні закінчення? Це підводить нас до другого принципу. У парі “іменник і прикметник” завжди є тільки одне падежное закінчення. Це означає, що певний артикль не завжди передує іменника. Іноді це інше супроводжує слово, бувають випадки, коли його й зовсім немає. Наприклад, у присвійних займенників не завжди є відмінкові закінчення. Але якщо воно не використовується супроводжуючим словом, воно повинно бути у прикметника. В цьому випадку воно буде в сильній відміні.
Ступеня прикметників у німецькій мові
Якісні німецькі прикметники мають три ступені порівняння. Вони називаються позитивною, порівняльної і чудовою. Для того щоб утворити ступені порівняння прикметників у німецькій мові, до основ додаються певні закінчення. У випадку з порівняльною — це er. У чудовій додається суфікс st, і використовується певний артикль. Також у цьому випадку прикметники, які закінчуються на t, d, sch, s, β, z перед st додається e. Після порівняльної ступеня зазвичай знаходиться слово als або wie. Багато короткі слова, при порівнянні прикметників у німецькій мові, отримують умлаут. Схиляється чудова ступінь за тими ж правилами, що і звичайні прикметники.
