Чи багато людей знають про киргизькою мовою? Хіба тільки те, що це державна мова Киргизстану. І те, що для російськомовного людини він звучить дуже незрозуміло. А адже про киргизький мову можна розповісти набагато більше.
Трошки історії
Киргизький мова – це одна з мов великий тюркської мовної сім’ї, на якому говорять в Киргизстані. Згідно з останніми даними перепису населення, вона є рідною майже для 4 мільйонів осіб, а це досить значна цифра.
Киргизький мову зародився ще в ранньому Середньовіччі, і його прабатьком вважається один з діалектів чагатайского мови, на якому говорили середньоазіатські монгольські правителі. До речі, чагатайский мову ще називають староузбекским.
Ближче до 18 століття киргизи остаточно усвідомили себе як окремий народ, тоді ж киргизький потрапив під сильний вплив західно-монгольських мов. У 19 столітті киргизи увійшли до складу Російської імперії, і тоді в їх мову почали активно проникати запозичення з російської мови. Таким чином, до теперішнього часу мова киргизів має в собі багато іноземних впливів. Проте зараз йде активна робота по очищенню киргизького від наслідків зовнішнього впливу.
Про писемності
Цікавим фактом є писемність цієї мови, яка тричі змінювалася:
- до 1928 року киргизи СРСР використовували арабський алфавіт;
- з 1928 по 1940 рік мова перейшов на латиницю;
- з 1940 року і по даний час офіційна писемність киргизького мови – кирилиця.
До речі, не виключено, що через деякий час кирилицю знову замінить латиниця, все частіше жителі Киргизстану використовують саме її.
У ранньому Середньовіччі киргизи користувалися орхо-єнісейської писемністю, яка дуже схожа на руническую.
Про лексиці
Так як з самих ранніх часів основою всієї господарської діяльності киргизів було скотарство і конярство, згідно з даними дослідження 1984 року, словник киргизького мови містить більше десяти найменувань вікових груп коней. В лексику їх мови увійшло дуже багато слів, що належать до головної справи життя.
Також в киргизькому мові існує певна система термінів спорідненості. Наприклад, родичі з боку матері і родичі з боку батька називаються по-різному, наприклад:
- дідусь по батькові – чон ата;
- дідусь по матері – тай ата.
Про граматику
Граматика киргизького мови будується за одним принципом з іншими тюркськими мовами. Хто знайомий хоча б з одним з них, легко зможе розібратися, наприклад, де єдине число, а де множина. Множина тут утворюється приєднанням певного закінчення:
- -лар, -лер, лор, -лөр;
- -дар, -дер – дор, -дөр;
- -тар, -тер, -тор, -төр.
Вибір того чи іншого закінчення буде відбуватися за принципом закону гармонії голосних, також вибір буде залежати від кінцевого звуку основи слова:
- китеп (книга) – китептер (книги);
- дос (друг) – достор (друзі);
- шаар (місто) – шаарлар (міста).
Якщо ж іменник має поряд з собою кількісне числівник, то до закінчення множини воно вже не потребує.
Крім своєрідного утворення множини в киргизькому мові, як і в будь-якому іншому тюркською мовою, існує притяжательный афікс, який відповідає на питання “чий?” і приєднується до підлягає. Присвійний займенник при цьому може опускатися: дос (друг) – досум (мій друг).
Навчання киргизькому мові
Перший російсько-киргизького словник вийшов у світ у 1969 році. А Вдень киргизького мови вважається 23 вересня.
Кожен громадянин Киргизстану починає пізнавати мову своєї республіки ще з народження, іншим же, “не громадянам”, вивчення мови необхідно проходити на спеціальних курсах.
Навчання киргизькому мові, втім, як і будь-якого іншого, не може обійтися без живого спілкування. Найкращий вчитель – це мовне середовище. Тому багато хто, кому доводиться часто бувати в особистих або ділових цілях в Бішкеку, знають необхідний мінімум слів і фраз без спеціального навчання. Додатковими матеріалами до поповнення своїх знань можуть стати онлайн-словники, самовчителі, а також перегляд киргизьких телеканалів, фільмів і прослуховування музики.
Особливу увагу можна приділити дитячим передачам і мультиків киргизькою мовою. Дорослим, які раніше ніколи не сталкивавшимся з тюркськими мовами, такі, здавалося б, несерйозні речі насправді можуть виявитися дуже корисними джерелами для поповнення словникового запасу. В таких передачах дуже докладно і дохідливо пояснюється матеріал, це підкріплюється візуальними образами. Але найголовніше – все це допоможе сприймати мову на слух і навчить правильно вимовляти слова.
