Терміни smoky і Smokie: в чому різниця
Третій і останній спосіб написання досліджуваного терміна – Smokie. І знову тільки з великої літери.
Чому? Та тому, що це назва популярної британської поп-рок-глем групи Smokie. Так що якщо вам зустрітися подібне написання з малої літери – це помилка.
Чому саме така назва?
Спочатку даний колектив звався так само, як і знаменитий ведмедик Smokey.
Однак в 1975 р. на британців подав в суд Смокі Робінсон, стверджуючи, що вони порушили його авторське право. Логіка, звичайно, залізна. Це все одно, як якщо б дівчата з ім’ям Аліса судилися з групою Костянтина Кінчева.
Але британці не на жарт злякалися, і щоб залагодити конфлікт, перейменували групу Smokie. І не прогадали, увійшовши в історію з таким граматично неправильним назвою. Але переможців не судять.
ВІА “Смокі” (Smokie) і його найвідоміші пісні
Можливо, для нашого покоління (розбещеного можливістю слухати в інтернеті будь-які музичні композиції) цей колектив не представляє особливої важливості. Однак у часи СРСР дефіцитом примудрялися робити абсолютно все, навіть зарубіжні пісні і групи. Тому ті з них, кому вдавалося якимось дивом “прорватися” на вітчизняному слухачеві, ставали хітами.
Так сталося і з музикою колективу Smokie (переклад і походження слова в попередніх пунктах). Досі наші мами і бабусі готові пустити сльозу ностальгії, чуючи пісні: What can i do?, Needles and pins, Living Next Door To Alice або don’t play your rock’n’roll to me.
Однак крім них, у групи вийшло ще кілька сотень композицій, але саме ці зуміли стати хітами і прославити її далеко за межами туманного Альбіону.
