Освіта непрямої мови
Для чого потрібно вміти розбиратися в прямій мові? Все дуже просто. Це допоможе краще зрозуміти, що таке непряма мова. Ці два способи передачі чужих слів одночасно і схожі і відрізняються. Дуже часто при написанні різних авторських текстів виникає необхідність перекладу прямої мови в непряму. Речення з непрямою мовою це ті ж самі складнопідрядні речення. Тобто у них є головна частина, від якої можна задати питання до додатковій частині. Речення з непрямою мовою формуються за тим же принципом. Слова автора стають головною частиною, а чужа мова – придатковій тобто такої, до якої можна поставити уточнююче запитання. Придаточная частина відділяється від головного комою. Це основний момент, на який варто звернути увагу при розстановці розділових знаків.
Щоб побудувати речення з непрямою мовою, візьмемо за основу пряму.
«Принеси, будь ласка, молоко», – попросила мама.
Мама попросила, щоб я приніс молоко. Мама попросила про що? Від головної частини (слів автора) задається питання до додатковій (непрямої мови).
Дідусь сказав: «Скоро піде сніг». – Дідусь сказав, що скоро піде сніг.
Чужі слова і слова автора в реченнях з непрямою мовою з’єднуються за допомогою підрядних сполучників, займенників, прислівників. Що з цього вибрати, буде залежати від змісту й мети висловлювання.
