Плани
Подумайте над цими питаннями:
- Що ви робите в ці вихідні?
- Куди ви їдете на літні канікули?
- Де ви завтра зустрінетесь зі своїм другом в обідню перерву?
Це загальні питання, що стосуються ваших планів або домовленостей. Це означає щось, про що ви думали, і ви домовилися, наприклад, зробили застереження, купили квитки, забронювали готель, поговорили з кимось іншим.
Ми зазвичай використовуємо теперішній тривалий час ” (present continuous), щоб говорити про наші майбутні плани і домовленості. Цей спосіб також включає знайому нам конструкцію to be going to + дієслово.
Варто згадати, що present continuous також використовується, щоб говорити про те, що ви робите в момент мовлення, тому давайте розглянемо два приклади, щоб зрозуміти різницю:
- A: What are you doing?
- B: i’m working on the agenda for tomorrow’s meeting.
- A: What are you doing tomorrow?
- B: i’m meeting Sue for lunch to discuss the contract.
Переклад:
- A: Що ви робите? (питання зосереджений на момент мовлення).
- В: Я працюю над порядком денним завтрашньої зустрічі.
- A: Що ви робите завтра? (питання сфокусований на майбутньому).
- Б: Я зустрічаюся з Сью, в обід, щоб обговорити контракт.
Пропонуємо ще більше прикладів майбутнього часу в англійській мові, вираженого через теперішній тривалий час.
- We’re working in the garden most of the weekend to get it ready to plant and then we’re having dinner with some friends Saturday night. What about you?
- We’re going to Corsica for a couple of weeks in August. I just booked our tickets. I’m SO excited!
- We’re meeting at Lucia tomorrow for lunch. Do you want to come?
- My family’s coming to my house for Thanksgiving this year. I’m cooking most of the dishes but my sister’s bringing dessert and my mom’s making a salad.
Переклад:
- Ми працюємо в саду більшу частину вихідних, щоб підготувати його до городнього сезону, а потім ми обідаємо з друзями в суботу ввечері. А як щодо вас?
- Ми вирушимо на Корсику на пару тижнів в серпні. Я тільки що замовив квитки. Я так схвильований!
- Завтра ми збираємося в Лусію на обід. Ви хочете приїхати?
- Моя сім’я приїжджає до мене на День подяки в цьому році. Я готую більшу частину страв, але моя сестра принесе десерт, а мама зробить салат.
Які ще є способи висловити майбутнє?
