Види сигнификативных конотацій
Додаткові смисли інформації залежать від:
- асоціацій, пов’язаних з денотатом, які визначаються епохою, етносом, соціальною групою, світоглядом;
- відношення мовця;
- стилю мовлення;
- символічного значення денотатів.
Наприклад, символічне значення денотата використовується в геральдиці. Так, лев традиційно символізує мужність, благородство, влада.
У багатьох культурах присутні такі символи, значення яких легко пояснити не знайомому з ними іноземцю. Наприклад, для символів чистоти загальне – білий колір: білий голуб, біла лілія, єдиноріг, перлина, лотос. Білий асоційований з незаплямованим, чистим. Символічне значення удачі або виконання бажання є у великого числа предметів, ніяк не пов’язаних з удачею: це падаючі зірки і сонечка, кролячі лапки і підкови.
Класи
С. Д. Кацнельсон пише, що денотат – це об’єм поняття, а сигнификат – зміст. Обсяг поняття становить клас об’єктів, відповідних речі. Зміст поняття – всі ті ознаки, за якими можна віднести предмет до визначеного класу.
Денотат – це не конкретний об’єкт, не “червоний олівець Олени”, а олівець в принципі. Буквальне визначення слова не вказує на реальний об’єкт, воно охоплює цілий клас об’єктів.
Деякі об’єкти існують в реальності, інші — тільки в уяві. Останні мають порожній денотат. Приклади слів, що мають порожній (фіктивний) денотат: феї, русалки, фавни та ін.
Крім слів, мають порожній денотат, є слова з дифузним денотатом. Так, концепціям (свобода, рівність, братерство) складно підібрати однозначний клас, люди сперечаються з приводу їх буквального визначення.
У відповідності з характером класу, до якого відсилає знак, за Н. Р. Комлеву, виділяють наступні види денотатів:
- предмети (заяча лапка, змія, лев, олівець);
- поняття (властивості предметів, якості);
- мовні категорії (іменник, прикметник, суфікс);
- уявні предмети і істоти (єдиноріг, сфінкс).
