Культурний фонд
Це поняття позначає основні одиниці, включені в будь-яку національну культуру. Приналежність людини до певної цивілізації визначає його менталітет як основу сприйняття іншої культури, як правило, шляхом читання літератури та міжкультурного спілкування. У міжкультурному спілкуванні лінгвальний погляд на світ є дуже важливою річчю як провідник в комунікативному процесі між мовною особистістю емігранта і суспільством. Мовний світогляд є основою особистої самоідентифікації і багато в чому залежить від специфіки суспільства. Це формат мовного семантичного коду.
Мовний світогляд
Індивідуальне мовне світогляд може бути реальністю або реліквією. Але реліквійна специфіка мовного світогляду може бути основою для формування нових ментальних структур. В результаті такого нового мовного світогляду ми визначили різницю між архаїчної семантичною системою мови і реальної ментальною моделлю, яка дійсна для мовної групи. Е. Е. Бразговская розповіла про відмінності міжкультурного дискурсу суспільства і «соціального творчого тексту». Міжкультурний дискурс має певний національний знак, тому Ст. Ст. Воробйов каже: «Мовні знаки і вирази вимагають экстралингвистического способу їх подання та інтерпретації», тоді як мовний світогляд може мати форму лінгвістичного.
