Епічний санскрит
Епічний стародавній мова санскрит – це перехідна форма від ведійського санскриту до класичного. Форма, яка є найбільш пізнім варіантом ведійського санскриту. Він пройшов певну мовну еволюцію, наприклад, в якийсь історичний період з нього зникли субъюнктивы.
Цей варіант санскриту являє собою предклассическую форму, він був поширений в V і IV століттях до нашої ери. Деякі лінгвісти визначають його як поздневедийский мову.
Прийнято вважати, що саме вихідна форма цього санскриту досліджувалася давньоіндійським лінгвістом Паніні, якого можна з упевненістю називати першим вченим-філологом античності. Він описав фонологічні та граматичні особливості санскриту, підготувавши максимально точно складену і приголомшливу багатьох своїм формалізмом роботу. Структура його трактату є абсолютним аналогом сучасних лінгвістичних робіт, присвячених аналогічним дослідженням. Однак сучасній науці потрібні були тисячоліття, щоб добитися такої ж точності і наукового підходу.
Паніні описує мову, на якому він говорив сам, вже в той час активно вживаючи ведійські оберти, але, не вважаючи їх архаїчними і застарілими. Саме у цей часовий період санскрит піддається активній нормалізації та впорядкованості. Як раз на епічному санскриті написані такі популярні і в наші дні твори, як “Махабхарата” і “Рамаяна”, які вважаються основою давньоіндійської літератури.
Сучасні лінгвісти часто звертають увагу, що мова, якою написані епічні твори, сильно відрізняється від того варіанту, який викладено в працях Паніні. Це невідповідність прийнято пояснювати так званими інноваціями, які відбувалися під впливом пракритов.
Варто відзначити, що в певному сенсі давньоіндійський епос сам по собі містить велику кількість пракритизмов, тобто запозичень, які в нього проникають з загальновживаного мови. Цим він сильно відрізняється від класичного санскриту. У той же час буддійський гібридний санскрит є літературною мовою в епоху Середньовіччя. На ньому створено більшість ранніх буддійських текстів, які з часом в тій чи іншій мірі асимілювалися під класичний санскрит.
