Вивчення санскриту в Європі
Великий інтерес до цієї мови зберігається не тільки в самій Індії і в Росії, але і у всій Європі. Ще в XVII столітті німецький місіонер Генріх Рот вніс великий внесок у вивчення цієї мови. Він сам протягом багатьох років прожив у Індії, а в 1660 році завершив свою книгу латинською мовою, присвячену санскриту. Коли Рот повернувся в Європу, він почав публікувати витяги з своєї роботи, читати лекції в університетах і перед зборами фахівців-лінгвістів. Цікаво, що його головний працю з індійської граматики так і не був опублікований до цих пір, він зберігається лише у вигляді рукопису Національної бібліотеки Риму.
Активно вивчати санскрит в Європі почали наприкінці XVIII століття. Для широкого кола дослідників його відкрив у 1786 році, Вільям Джонс, а до цього його особливості докладно описав французький єзуїт Керду і німецький священик Хенкследен. Але опублікували їх роботи тільки після того, як вийшла праця Джонса, так що вони вважаються допоміжними. У XIX столітті знайомство з древнім мовою санскритом зіграло визначальну роль у створенні і розвитку порівняльно-історичного мовознавства.
Європейські лінгвісти були захоплені цією мовою, відзначаючи його дивовижне будова, вишуканість і багатство, навіть порівняно з грецькою і латиною. При цьому вчені відзначали його схожість з цими популярними європейськими мовами у граматичних формах і коренях дієслова, оскільки це, на їхню думку, не могло бути звичайною випадковістю. Схожість було настільки сильним, що переважна більшість філологів, які працювали з усіма цими трьома мовами, не сумнівалися в існуванні у них спільного предка.
