Особливості вживання займенників
Займенники в непрямої мови змінюються, відповідно до вимог логіки. При заміні деяких займенників змінюється форма дієслова.
Приклади:
| Direct Speech | Reported Speech |
| I |
I /he /she |
|
Eva says, “I have two pears.” — Єва каже: «У мене є дві груші». |
Eva says that she has two pears. — Єва каже, що у неї є дві груші. |
| my | his / her |
|
He says, “My name is Carlos.” — Він каже: «Мене звуть Карлос». |
He says that his name is Carlos. — Він каже, що його звуть Карлос. |
| this | that |
|
The father asked daughter, “Show me this boy”. — Тато попросив дочку: «Покажи мені цього хлопчика». |
The father asked daughter to show him that boy. — Тато попросив дочку показати йому того хлопчика. |
Непряма мова в англійській мові. Вправи на переклад займенників:
- He says, “My name is Carlos.”
- Leila said, “She can go with me.”
