Тюркізми в українській мові: поняття, історія виникнення, звучання і приклади

Деякі приклади

Щодо ряду слів в лінгвістичній середовищі було досягнуто відносне згоду. Їх тюркське походження є загальноприйнятим. До таких слів належать, наприклад:

  • аршин;
  • бакалія;
  • бовдур;
  • башлик (капюшон);
  • вежа;
  • беркут;
  • буран;
  • повсть;
  • диван;
  • єралаш;
  • віслюк;
  • кадик;
  • облямівка;
  • карапуз;
  • кишеня;
  • сагайдак;
  • кулак;
  • кукса;
  • кумач;
  • гармидер;
  • пасок;
  • люля-кебаб;
  • мурза (княжий син);
  • софа;
  • тасьма;
  • кожух;
  • тюбетейка;
  • тюк;
  • тютюн (тютюн);
  • упир;
  • ура;
  • халат;
  • хурма;
  • чумичка (ополоник) та ін.

Також багато антропонимы мають тюркське походження. Така етимологія притаманна такими прізвищами: Акчурін, Баскак, Баскаков, Баш, Башкін, Башкірцев, Черевик, Башмаков, Караєв, Карамазов, Карамзін, Карамишев, Караул, Караулів, Карачеев, Кожан, Кожевников, Кулаков, Тургенєв, Ушаков та ін

Серед топонімів також чимало тюркізмів: Башбаши, Башево, Капка, Карабаш, Карабекаул, Карабуляк, Карадаг, Каракуль, Каракум, Каратау, Кара-Тюбе, Карачаєвськ, Култук, Култуки і мн. ін.

Деякі гідроніми походять з тюркських мов: Басбулак, Бастау, Башевка, Кара-Богаз-гол, Карадарья, Караталу, Кара-чекрак, Мертвий Култук та інші.

Дивіться також:  Поповнюємо словниковий запас: сварка — це...