Варіанти вживання this та that
Існує безліч різноманітних варіантів вживання. Ці вказівні займенники часто мають різний смисл і навіть емоційне забарвлення. Про це ми зараз і поговоримо.
Продовжуємо вивчати правило this та that.
Схвалення речей і предметів, які ми любимо
Ці вказівні займенники часто використовуються для того, щоб вказати на предмет, який ми любимо і схвалюємо. В такому випадку вживаються this або these. Так створюється відчуття близькості до предмета, схильності мовця:
- I love this new dress i’ve bought! – Я люблю це нове плаття, яке я купила!
- These places remind me about my childhood. – Ці місця нагадують мені про моє дитинство.
That і those для того, щоб позначити дистанцію
А наступні вказівні займенники, навпаки, існують для того, щоб створити деяку дистанцію, віддаленість від об’єкта, в прямому і переносному сенсі. В цьому і полягає різниця this та that. Погляньте на приклади, і все зрозумієте:
- Actually, I don’t really like that boyfriend of yours. – Взагалі-то, я не дуже люблю цього твого хлопця.
- I hate those places! – Я ненавиджу ці місця!/ті місця!
