Важливість носіїв мови
Наявність native speakers – це неодмінна умова існування будь-якої мови. Від них залежить його “життя”. Адже він існує до тих пір, поки на ньому говорять, причому, саме в побуті. При цьому не кількість носіїв визначає його збереження.
Приміром, та ж латинь, хоча до цих пір вважається мовою науки і медицини. Лінгвісти її відносять до категорії мертвої мови. Хоча її знає і розуміє, принаймні, півмільярда землян.
Основна роль кожного носія мови – це не стільки його збереження, скільки передача наступному поколінню. Чим старше основні native speakers – тим більше загрози для їхнього мовлення.
В ідеалі мова має використовуватися людьми всіх поколінь і віків у всіх сферах їх життя. Тільки за такої умови гарантовано його повноцінне існування та довголіття.
Види native speakers
В залежності від того, як часто людина використовує свій основної мови, лінгвісти виділили сім різновидів носіїв.
- Ідеальний. Індивідуум, який з народження використовує рідну мову і в сім’ї, і за її межами у всіх сферах життя.
- Останній носій. Це інша крайність. Так називають людину, що єдиний зберіг всі знання та вміння, що стосуються його рідної мови. З його смертю, мова вважається мертвим. Варто відзначити, що цей тип native speaker частіше визначається соціальними, а не лінгвістичними критеріями. Нерідко такі люди присвоюють цей статус і оголошують себе арбітром в лінгвістичних питаннях, навіть якщо не мають реальної компетенції. Тому дану різновид і відносять до міфологізованою.
- Полуносители. Це люди, чиє використання рідної мови частково обмежено якимись об’єктивними або надуманими факторами.
- Залишкові native speakers. Це ті, хто забуває рідну мову. Фактично іммігруючи і намагаючись освоїти мова нової батьківщини, людина поступово перетворюється саме до такого носія. За умови, що він хоче змінити рідну мову і робить для цього все. В такому разі мова, до якої він звик, поступово забуватися, як і його здатність розпізнавати її, а головне, говорити на ній. Як правило, такі носії мови – це діти або підлітки, чиї батьки перевезли їх на ПМЖ в іншу країну.
- Якщо попередню різновид можна назвати “забувають”, то у противагу їй є “згадують”. Це native speakers, які з якоїсь причини змушені були відмовитися від вживання рідної мови (геноцид, вимушений переїзд в дитинстві), але тепер намагаються відновити здатність говорити на ньому.
- Неоносители. Це ті, хто прагне стати частиною лінгвістичного спільноти не з соціальним, а культурних причин.
- Носії-невидимки. Відмінно знають рідну мову, але заперечують або навіть приховують це. Одне з перших в історії згадок такого native speaker в Біблії. Це Йосип. Проданий з заздрості в рабство, ставши другою особою після володаря Єгипту, він приховував від братів не тільки свою особистість, але й здатності розуміти їх мову.
