Зміна часів групи Past
Якщо потрібно перевести пряму мову в непряму з англійським часом групи Past, доведеться запам’ятати трохи більш складні правила. Пройшли часи перетворено наступним чином:
| Час в Direct Speech | Час в Reported Speech |
|
Past Simple: Din said, “We played baseball in the backyard”. (Дін сказав: “Ми грали в бейсбол на задньому дворі”.) |
Past Perfect: Din said that they had played baseball in the backyard. (Дін сказав, що вони грали в бейсбол на задньому дворі.) |
|
Past Continuous: Ann noticed, “I was walking”. (Енн зазначила: “Я гуляла”.) |
Past Perfect Continuous: Ann noticed that she had been walking. (Енн зазначила, що вона гуляла.) |
|
Past Perfect: Janny answered, “I had all out my pressing matters by 3 o’clock”. (Дженні відповіла: “Я закінчила всі свої невідкладні справи до 3 години”.) |
Past Perfect: Janny answered that she had out all her pressing matters by 3 o’clock. (Дженні відповіла, що вона закінчила всі свої невідкладні справи до 3 годин.) |
|
Past Perfect Continuous: Nelly said, “I had been washing the dishes for 2 hours”. (Неллі сказала: “Я мила посуд 2 години”.) |
Past Perfect Continuous: Nelly said that she had been washing the dishes for 2 hours. (Неллі сказала, що вона мила посуд 2 год.) |
