Правила вживання Say та Tell
Дієслово to say, що вживається в прямій мові, при переході пропозиції в непряму форму може залишитися незмінним, а може бути замінений на дієслово to tell. Якщо у непрямій промови не згадується особа, до якої була звернена пряма мова, вживається дієслово say. Якщо ж згадка присутній, місце say займає дієслово tell.
Приклад:
- My father said, “You can go for a walk with your puppy”. (Мій батько сказав: “Ти можеш йти гуляти зі своїм цуценям”.)
- My father said that I could go for a walk with my puppy. (Мій батько сказав, що я можу йти гуляти зі своїм цуценям.)
- My father told me that I could go for a walk with my puppy. (Мій батько сказав мені, що я можу йти гуляти зі своїм цуценям.)
