Покажчики часу і місця
Покажчики часу і місця в пропозиціях прямої і непрямої мови в англійській мові не завжди сходяться. Зміна таких покажчиків необхідно завчити. У таблиці представлені деякі з слів, замінних при переході з прямої мови в непряму.
| Пряма мова | Непряма мова |
| Yeaterday |
The day before The previous day |
| Now |
Then At that time |
| Today | That day |
| Tomorrow |
The next day The following day |
| Last week |
Before The week The previous week |
| This week | That week |
| Next week | The following week |
| Here | There |
| This/ These | That/ Those |
Приклади:
- Andrew said, “We met Tom yesterday and he was glad to see us”. (Ендрю сказав: “Ми зустріли Тома вчора, і він був радий бачити нас”.)
- Andrew said that they had met Tom the previous day and he had been glad to see them. (Ендрю сказав, що вчора вони зустріли Тома, і він був радий бачити їх.)
- A girl said, “I want this ice-cream”. (Дівчинка сказала: “Я хочу це морозиво”.)
- A girl said that she wanted that ice-cream. (Дівчинка сказала, що вона хоче це морозиво.)
