Європейські стандарти
Саме поняття мовної і мовленнєвої компетенції припускає наявність певного інструментарію по її оцінці. Найбільш часто використовується засобом діагностики рівня оволодіння мовою є Європейська шкала володіння іноземною мовою. Її основою є принцип послідовного розгалуження знань про мову. Інформація про рівні та вимоги до них Європейської шкали представлена в таблиці.
Рівні володіння | Нумерація | Популярну назву | Вимоги до рівня |
Елементарне володіння | А1 | Рівень виживання | Розуміння і вільне вживання у промови базових фраз і виразів. Вміння представитися і повідомити інформацію про себе. Участь в елементарних діалогах за умови, що співрозмовник готовий говорити повільно і виразно |
А2 | Підпороговий рівень | Розуміння окремих стійких фраз і виразів, що відносяться до основних сфер життєдіяльності (пристрій на роботу, здійснення покупок). Уміння розповісти щось про себе, родичів або друзів | |
Самостійне володіння | В1 | Пороговий рівень | Розуміння змісту різних повідомлень на теми, що часто виникають в побуті. Вміння комунікувати з жителями країни перебування, у разі необхідності. Здатність до викладення власних думок, опису вражень |
В2 | Пороговий просунутий рівень | Розуміння зміст складних текстів на абстрактну тематику. Володіння достатньо високим темпом мовлення і здатність до спонтанного спілкування з носіями мови. Вміння робити повідомлення на необхідну тему, висловлювати свій погляд і відстоювати його | |
Вільне володіння | С1 | Професійне володіння | Розуміння складних текстів, в тому числі спеціалізованої тематики. Здатність до спілкування на наукові та професійні теми. Вміння складати складні тексти конкретної тематики з використанням більшості виразних і мовних засобів |
С2 | Володіння досконало | Здатність до розуміння будь-якого тексту. Володіння добре розвиненим розмовною навиком, розуміння найдрібніших відтінків значення того або іншого слова або фразеологізму. Вміння скласти текст зі складною структурою з залученням кількох усних та письмових джерел |