Формування мови петербуржців
До письмової версії мови довіри було, звичайно, більше. Але белетристика або епістолярний жанр російською мовою тоді ще тільки зароджувалися. Писалися головним чином різноманітні документи: канцелярський оборот досяг до того часу солідних розмірів.
В результаті мова петербуржців почала тяжіти до письмового варіанту. Хотілося б сказати «до літературної», але ні, то був більшою мірою літературно-канцелярський російську мову.
З’явився чіткий догану букв, усна мова у великій мірі залежала від правопису. Різниця з московським говором стала помітною. Москвичі були більш консервативними, вони насилу сприймали швидкі реформи і зміни. У їх мовленні залишалося багато справжніх архаїзмів, які давно зникли з лексики петербуржців. Якщо в Санкт-Петербурзі, наприклад, вживали слово «навіщо», то у московської знаті довго залишалося «чого».
