Хабарик, поребрик і кура
Поребрик (бордюр) можна назвати абсолютним чемпіоном у пітерської лексиці, про нього знають усі. Срібло і бронзу по популярності ділять хабарики (недопалки), кура (курка) і батлон (водолазка). Популярність тут вказана не в якості частоти вживання жаргонізмів в повсякденній мові, а в частоті їх приведення у приклади в численних типових словниках пітерського сленгу.
«Петербурзькі слівця, які ви не почуєте від москвичів» – приблизно в такому дусі починаються словники і списки в джерелах, що стосуються сленгу Пітера. Цих «слівець» не більше двадцяти, обов’язково присутні «булка» (батон), «парадне» (під’їзд), «рундук» (кіоск) і т. д. Їх не можна назвати часто вживаними. Це побутові терміни не самої високої значущості в житті. Знайти повні варіанти не становить праці, про пітерському сленгу написано багато.
Але є одне “але”. Традиційний словник пітерського сленгу на очах застаріває. Слова з нього не можна почути не тільки від москвичів. Від жителів сьогоднішнього Санкт-Петербурга ви їх теж нечасто почуєте.
